"Truthful"和"true"这两个词在英文中都表示真实、诚实的意思,但在使用时还是存在一些区别的。
"truthful"通常用来描述人或行为,强调的是诚实和真实。"He is a truthful man."(他是一个诚实的人。)或者 "Her truthful answer surprised me."(她的真实回答让我惊讶。)在这个上下文中,"truthful"侧重于个体的品质或行为特征。
"true"则更广泛,不仅可以用来形容人或行为,还可以用来描述事实、陈述或观点等。"The sun rises in the east. That's a true fact."(太阳从东方升起,这是一个真实的事实。)在这个上下文中,"true"强调的是陈述或观察结果的真实性。
"true"有时也可以用作副词,表示完全地、确实地,"I truly appreciate your help."(我非常感谢你的帮助。)在这个上下文中,"true"强调的是程度或强度。
虽然这两个词在很多情况下可以互换使用,但是它们之间还是存在微妙的差异。"Truthful"侧重于描述个体的真实性或诚实度,而"true"则更广泛,可以用来描述任何真实、准确或完全的状态或情况。