in the tree和on the tree译成汉语都是：“在树上”，但所表示的含义不同：
（1）in the tree：指外界的事物在树上，而非树木自身生长，无法附着在表面。
【例句】：There are some birds in the tree.
有一些鸟(落)在树上。
（2）on the tree：指树自身所有，长在树上的东西，覆盖着树的表面。
【例句】：There are many big, red apples on the tree.
树上(长)有许多又大、又红的苹果。
in和on区别
一、意思不同
in：prep. 在 ... 里;在 ... 地方;在 ... 期间
on：prep. 在 ... 之上
二、用法不同
in： in着重一段时间的过程,常用于重复动作或延续动作。in表示从现在时间算起推移到将来的一段时间之后,一般与将来时态连用。
例句：
He is a layman in economics.
他对经济学一窍不通。
on：表示“在物体的表面上”，只能用on的表达方式有on the next morning，on the following。
例句：
The spider is walking on the ceiling.
蜘蛛在天花板上爬行。
三、侧重点不同
in：表示“在其中”。
on：表示“在表面”。
