"同事"在英语中通常被翻译为"colleague"，这个词可以用来描述任何在同一个工作场所，有共同工作目标，并且相互依赖的人，他们是你的工作伙伴，你可能需要与他们合作完成项目或者讨论工作问题。
如果你想说你的同事是一个很好的团队成员，你可以说 "My colleague is a great team player." 如果你想说你的同事在工作中表现出色，你可以说 "My colleague performs exceptionally well at work."
需要注意的是，虽然“colleague”可以指代任何在工作场所的工作人员，但它通常不包括那些在公司外部或通过其他方式与公司有业务关系的人，你可能会在一次会议上遇到一个客户，但是你不会称他为你的"colleague",而是会称他为"client"或"prospective client"。
