词性不同 1、compute:既可以作动词,如vt. 计算;估算;用计算机计算、vi. 计算;估算;推断;也可以作名词,即n. 计算;估计;推断。 2、calculate:只能作动词,如vi. 计算;以为;作打算、vt. 计算;预测;认为;打算。
二、侧重点不同 1、compute:侧重于指简单的数理运算。 2、calculate:侧重于指科技方面较为复杂的难解决疑难的计算题目或问题。
Compute 和 Calculate 都有计算的意思，但在用法上有一些区别。
Compute 通常指的是通过计算机或其他电子设备进行的计算，强调的是使用电子设备进行计算的过程。例如，我们可以说："The computer can compute the answer quickly." 这里的 compute 强调的是计算机的计算能力。
Calculate 则更广泛地指通过任何方式进行的计算，包括手动计算和使用电子设备计算。 Calculate 更侧重于计算的结果，而不是计算的过程。例如，我们可以说："I need to calculate the cost of the trip." 这里的 calculate 强调的是计算旅行费用的结果。
因此，compute 更侧重于使用电子设备进行计算的过程，而 calculate 更侧重于计算的结果。
