"My Hometown" in English is "我的家乡". However, if you want to express it in a more poetic way, you can say "The Place Where I Call Home" or "The Land of My Birth". If you want to sound more formal, you can use "My Native Place" or "The Place of my Origin".
