金融保险和保险的区别主要在于它们所涉及的领域和风险管理方式，金融保险主要指金融机构如保险公司、银行等提供的与金融市场相关的保险服务，如股票、债券、外汇等投资风险的保险，而传统的保险则主要针对个人或家庭的生活、财产等风险，提供保障。
在风险管理方面，金融保险更注重对金融市场的稳定和投资者利益的保护，通过提供保险产品和服务来分散和转移风险，而传统保险则更侧重于为投保人提供风险保障，以应对意外事故、疾病、自然灾害等不确定性事件带来的损失。
金融保险和保险的主要区别在于它们所涉及的领域和风险管理方式，金融保险更关注金融市场的稳定和投资者利益，而传统保险则更注重个人和家庭的风险保障。
