“陈”的 英语既可以是 Chan 也可以是 Chen。
主要的区别在于地区。使用台湾的国语或是内地的普通话，姓氏 “陈” 的英语会是 “Chan”，而在香港使用广东话和澳门使用广东话，姓氏 “陈” 的英语会是 “Chan”。
所以两个都是对的，只是因为地区发音不同而导致了不同的拼法。香港、澳门、台湾使用的是罗马拼音，而内地使用的是汉语拼音，所以一些字尽管台湾和内地的发音是一样的，但是有可能拼写是不一样的。
“陈”的 英语既可以是 Chan 也可以是 Chen。
主要的区别在于地区。使用台湾的国语或是内地的普通话，姓氏 “陈” 的英语会是 “Chan”，而在香港使用广东话和澳门使用广东话，姓氏 “陈” 的英语会是 “Chan”。
所以两个都是对的，只是因为地区发音不同而导致了不同的拼法。香港、澳门、台湾使用的是罗马拼音，而内地使用的是汉语拼音，所以一些字尽管台湾和内地的发音是一样的，但是有可能拼写是不一样的。
