"查"和"察"在汉语中都是动词,都有观察、检查的意思,但它们的用法和侧重点有所不同。"查"主要强调的是通过调查或查询获取信息,是对外部事物的了解,比如查阅资料、查找信息等,它更偏向于对外界的认知和理解。我们需要查一下这个问题的答案。而"察"则更侧重于对内部情况的观察和理解,需要有深入的思考和理解,它强调的是细致入微的观察和理解,如察觉、察看、察言观色等。他细心地察看了每一个细节。"查"是对外的寻找和了解,"察"是对内的观察和理解,在使用时,需要根据语境来选择合适的词语。