"hold不住"是一种口语表达,源自中文,直译为"无法保持"或"控制住",它通常用于形容某人对于情绪、压力、兴奋度等的难以控制,或者对某事的热情、兴趣、耐心等快速消退的情况,当一个人看到令人震惊的事情时,他可能会说“我真的hold不住了”,意思是他无法控制自己的惊讶或震惊。