"捡"和"拣"在汉语中都是动词，都与取得或者选择某物有关，它们之间还是存在一些微妙的区别的。
从字形上看，两个字的偏旁部首不同。"捡"字由手和堇(jǐn)组成，表示用手取得；而"拣"字由手和桛(jiān)组成，表示用手选择。
在使用上，“捡”强调的是随手拾取或拣起落在地上或其他地方的东西，常常含有不经意、偶然的意味；而“拣”则更多的是指有意识地在多个选项中挑选出所需要的东西，常常带有精挑细选、慎重其事的意味。
我会在路上捡到一分钱。(表示偶然发现并取得)
我正在拣选最合适的礼物送给她。(表示经过考虑后选择)
这两个词在一些语境中可能不能互换，比如在描述对物品的态度时，“捡”可能会带有贬义，如捡破烂，表示对物品的质量或价值的轻视；而“拣”则没有这样的负面含义，同样，“捡”也常用于口语中，而“拣”更常用于书面语。
"捡"和"拣"的主要区别在于前者强调偶然性、随手性，而后者强调计划性、选择性，具体使用哪个词还取决于语境和说话人的意图。
