不同、侧重不同、强调不同。
一、词性不同
1、scarce：scarce的词性为形容词：稀有的，稀薄的，半熟的，杰出的，极度的，非常好的；副词：非常，极其，动词：用后腿站起，渴望。
2、rare：rare的词性为形容词：缺乏的，不足的，稀有的；副词：仅仅，几乎不，几乎没有。
二、侧重不同
1、scarce：scarce侧重于表示应该有而没有。
2、rare：rare侧重于主观事实上的缺少。
三、强调不同
1、scarce：scarce强调时间层面，暂时不可多得。
2、rare：rare强调价值层面，珍贵、稀有。
