"Would"和"shall"是英语中的情态动词,都用于表示意愿、建议或义务,它们的主要区别在于语气和使用场合。
"Would"用于表示假设、可能性或委婉的请求,它表达的是说话人对某种情况的设想或意愿,但并不强调必然性。"Would you like some tea?"(你要喝茶吗?)或者 "I would appreciate it if you could help me."(如果你能帮我,我会很感激的。)
"Shall"则主要用于陈述事实、征求意见或提出建议,它表达的是说话人的决心或义务,比"will"更具有命令性。"We shall start at 9am."(我们将在早上9点开始。)或者 "Shall we go to the movies tonight?"(今晚我们去看电影怎么样?)
"would"更加委婉和客气,而"shall"更加直接和坚定。