"不免和难免"这两个词在中文中都表示某种无法避免的情况,但它们的用法和含义有所不同。"不免"表示无法避免,不可避免,它常常用于表达尽管试图避免,但结果仍然无法改变的情况。"他不免会感到沮丧","我不得不承认,这个问题不免让人困扰"。"难免"也表示无法避免,但它含有一种更积极的语气,它通常用于表达某种情况或结果是理所当然的,几乎难以避免。"他成功了,这是难免的","这种情况很难避免"。两者的区别在于"难免"含有一种更为积极、接受的态度,而"不免"则更加中性。