美式音标和英式音标都是国际音标(IPA)的两种表示方式,它们分别代表了美国英语和英国英语的发音习惯,尽管这两种音标在形状和发音上有很多相似之处,但它们之间还是存在一些区别。
1、元音部分:美式音标和英式音标在元音部分有所不同,美式音标中的“ɑ”在英式音标中表示为“æ”,而“i”在美式音标中表示为“ɪ”,在英式音标中表示为“ɪ”,美式音标中的“e”在英式音标中有时会发成“ɛ”。
2、辅音部分:美式音标和英式音标在辅音部分也有一定的差异,美式音标中的“r”在英式音标中通常发成“ɚ”,如“color”在美式发音中为/kʌlər/,而在英式发音中为/ˈkʌlər/,另一个例子是“v”,在美式发音中通常发成“w”,如“very”在美式发音中为/'wɜrɪ/,而在英式发音中为/'wɝ/。
3、音位拼写:美式音标和英式音标在表示某些音位时也有所不同,美式音标中的“θ”在英式音标中通常用“ð”表示,如“thick”在美式发音中为/θɪk/,而在英式发音中为/ðɪk/,另一个例子是“ʃ”,在美式发音中通常发成“ʃ”,如“sheep”在美式发音中为/ʃiːp/,而在英式发音中为/ʃiːp/。
4、语音连读:美式音标和英式音标在处理语音连读时也有所不同,在美式英语中,当两个连续的辅音字母紧挨着时,通常会将它们发成一个音,如“smell”在美式发音中为/smɪl/,而在英式英语中,这种情况通常会保留两个辅音字母的发音,如“smell”在英式发音中仍为/smɪl/。
虽然美式音标和英式音标在很多方面都有相似之处,但它们之间仍然存在一些关键的区别,这些区别主要体现在元音、辅音、音位拼写和语音连读等方面,了解这些区别有助于我们更好地学习和掌握英语发音。