读dài。
因为“骀”字在现代汉语中读作dài，而且画家马骀的姓氏中的“骀”字也应该按照现代读音dài来读。
汉字的发音有时候会因为历史、方言等因素而有差异，但在现代汉语中，大部分汉字的读音都已经规范化了。
因此，在使用汉字时，需要注意其正确的发音。
dài 因为这个字在古代是指马的毛色较黑、呈斑驳状，而且在《康熙字典》中的释义是“马的花色之一，白黑相杂”，所以“骀”应该读作“dài”。
类似的汉字还有“骅、骁、骆、骏”等等，它们的读音也都是因为与马有关。
汉字的演变也包含了对古代生活和文化的反映，了解汉字的本义和演变，可以更好地理解和感受中国文化的历史和精神内核。
