"Can" 和 "May" 都是英语中的情态动词，都用于表示可能性或请求，但在使用时有一些细微的区别。
"can" 通常用于表达能力或许可的情况。"I can swim."(我会游泳。)或者 "Can I go to the party?"(我可以去参加派对吗？)，在这些例子中，"can" 表示的是实际的、确定的能力或请求。
"may" 则更常用于表达礼貌或不确定的请求，或者在间接疑问句中表示可能性。"May I use your pen?"(我能用你的笔吗？)或者 "It may rain tomorrow."(明天可能会下雨。)，在这些例子中，"may" 表示的是请求、可能性或不确定性，而且通常带有一种礼貌的口吻。
有些情况下，“may”也可以用来表达推测，而“can”一般不用于这个意思，He may be at home now.(他现在可能在家。)
"can" 和 "may" 都可以表示可能性，"can" 更加强调能力和许可的可能性，而 "may" 则更多地表示礼貌的请求或不确定的可能性。
