"属实"和"实属"这两个词在语义上有一定的相似性,但在使用时还是存在一些区别的。
我们来看"属实"这个词,它的基本意思是指某种信息、事实或情况是真实的,没有虚假或误导。"我听说的消息属实吗?"这里的"属实"就是用来确认某个信息是否真实。
然后再看"实属",这个词在现代汉语中使用较少,且多用于文言文或者正式的语境中。"实属"的基本意思是表示某事物确实属于某一类别,具有这样的属性或性质。"此乃我中华之实属也。"这里的"实属"就是指确实属于中华的意思。
"属实"更侧重于确认信息的真实性,而"实属"则更多的是在描述事物的属性或归属。