翡翠的颜色确实是决定其价值的重要因素之一,颜色越鲜艳,绿度越高的翡翠越受欢迎,价格也越高,这是因为颜色是翡翠中最重要的质量指标之一,并不是所有的翡翠都需要非常绿才好,有些翡翠的绿色可能并不鲜艳,但它们可能具有其他独特的美感和价值,一些具有深度和丰富色彩的翡翠可能会比颜色较浅的翡翠更有价值。"翡翠越绿越好"这个说法并非绝对,具体还需要根据个人的审美和翡翠的整体质量来判断。