日语中的汉字，大部分汉字都有两个读音。一个是音读，是模仿汉字的读音。另一个是训读，是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读音。翻译中文名字时用音读，比如林立爽用日语念：“林(りん)立(りつ)爽(そう)”。
