"于"是一个汉字，从古代就有这个字了，只是和现在的意思不同，属古今异义。"于"不是"於"的简体字(《简化字总表》、《通用规范汉字表》都没有规定"於"简化为"于"，《新华字典》对"於yú"的解释是"同于")，"于"、"於"多数情况相通，但"于"并不能代替"於"的全部意义，"於"也并不能代替"于"的全部意义。
同时"于"也是一个姓氏，但不同于"於"姓。常见于文言文中。⑴表示动作行为在何处发生、出现或进行。
A."于"所在的介宾结构用于动词或谓语之后，作补语。可译为"在"，或仍作"于"。例:身直为闺合之臣，宁得自引深藏于岩穴邪(西汉·司马迁《报任安书》) 明《巡抚登莱右佥都御史袁可立晋秩兵部右侍郎夫妇诰》:"庆既，覃于流虹恩，宜颁于秉钺。"B."于"所在的介宾结构用于动词或谓语之前，作状语。可译为"在"。例:韩遂等起凉州，复为中郎将，西拒遂。于望垣硖北，为羌、胡数万人所围，粮食乏绝(西晋·陈寿《三国志·魏书·吕布传》)。
明 祁彪佳《祁忠敏公日记》:"关使者袁环中(袁可立子)来晤，即于舟次报谢。"⑵引进行为动作的起始处所或来源。"于"所在的介宾结构用于动词或谓语之后，作补语。可译为"从""由""自"等。例:公子自度终不能得之于王，计不独生而令赵亡(《信陵君窃符救赵》)。
⑶引进动作行为到达的处所。"于"所在的介宾结构用于动词或谓语之后，作补语。可译为"至""到"等。例:平原君使者冠盖相属于魏，让魏公子曰(《信陵君窃符救赵》)。
2.引进与动作行为有关的时间。⑴表示动作行为在何时发生或出现。"于"所在的介宾结构既可出现在动词谓语前作状语，也可出现在动词谓语后作补语。可译为"在"。例:故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也(《报任安书》)。
⑵表示动作行为延续或终止的时间。"于"所在的介宾结构常用在动词谓语之后，作补语。可译为"到……时""至"，或仍作"于"。例:夫人不能早自裁绳墨之外，以稍陵迟，至于鞭棰之间，乃欲引节，斯不亦远乎(《报任安书》)。
