一、意思不同1.keep silence意思：保持安静。keep silent意思：保持沉默。
二、用法不同1.keep silence用法：silence用作名词的基本意思是“寂静”，指没有声音，很静，引申可指“沉默”，一般指人对某件事保持缄默，用沉默来表示其同意或不同意，silence还可引申作“无音信，失去联系”解。作以上解时是不可数名词。常用来表示一段有具体内容的沉默的时间，作此解时是可数名词
keep silent用法：silent的基本意思是“寂静的，无声的”。引申可作“沉默的，只字不提的”解，可指习惯上非绝对必要的话不说，也可指在特殊场合因特殊原因而对讲话有节制。
三、侧重点不同1.keep silence侧重点：
1、keep silence受到的主体是物或者环境。
2.keep silent侧重点：keep silent受到的主体是人。
