《鲁云谷传》的翻译可以简述为一个根据作者自己创作的东西而翻译的小说，它讲述了一个勇敢的少年和他的朋友在鲁云谷中探险的故事，故事充满了神秘和惊险。该翻译需要准确地传达原作的意义和文化背景，以便读者能够理解并享受小说。
