remake与remix的区别

remake表示重做，remix表示重新混合。

例句

1.

French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.

法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。

2.

Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。