途径强调的是达到目的的方法或手段，通常用于抽象的概念；而通道强调的是在空间上连接两个或多个地方的实体或设施，通常用于实际的物理结构，学习英语的途径可以是参加课程、阅读书籍等，而高速公路就是一个交通通道。
