"成立"和"建立"在中文中都是表示一个组织、机构或者系统被创建或初始化的意思,但是它们的用法和侧重点略有不同。
"成立"通常用于指已经存在的组织、公司或***机构正式开始运作的情况。“中华人民共和国成立于1949年10月1日”,这里的"成立"强调的是一个新的历史阶段的开始,即从无到有的过程。
而"建立"则更多的是指通过策划、设计、发展和建设等步骤来创建一个新的组织、机构或系统。“我们需要建立一个有效的教育体系”,这里的"建立"强调的是一个过程,包括了从设想到实现的所有步骤。
"成立"强调的是结果,即新的组织或系统的开始运作;而"建立"强调的是过程,即如何创建新的组织或系统,在实际使用中,根据上下文的需要,我们可以灵活选择使用这两个词。