"橡皮英语"的正确发音是 "xiàng pí yīng yǔ"。
我们要理解每个字的音标和意思：
"橡皮":这是一个中文词语，其英文翻译是 "rubber eraser",读音为 [rʌbər ˈɪzərɪ],其中的 "rubber" 读作 [rʌbər],类似于汉语中的 "橡胶"。
"英语":这是另一个中文词语，其英文翻译就是 "English",读音为 [ˈɪŋɡlɪʃ]。
当我们把这两个词结合起来时，就得到了 "橡皮英语"，在发音时，要注意的是，两个词语之间有一定的连读，可以近似地读作 [ˈɪŋɡlɪʃ ˈɪzərɪ],"ˈɪŋɡli" 部分的发音类似于汉语中的 "英格力",而 "ʃ ˈɪzərɪ" 部分则类似于汉语中的 "士给里",最后的 "i" 发短元音。
