"Mine" 和 "my" 都是英语中的形容词性物主代词,但它们的使用场景有所不同。"My" 是最常见的形式,用于表示某物属于说话者或与说话者有关。“这是我的书”可以翻译为 "This is my book"。而 "mine" 则更强调所有权,通常用在句子的主语位置,表示"我自己的"。“这本书是我的”可以翻译为 "This book is mine"。"my" 是一个更加通用的词,可以用来修饰大多数名词,而 "mine" 的使用则相对较少,但它明确表示了所有权和个人关系。