"Hear" 和 "sound" 都是英语中的词汇,它们在很多情况下可以互换使用,但是在某些特定的上下文中,它们的含义是有所不同的。
"Hear" 通常指的是人耳接收到声音的过程或能力,I can hear the birds singing.(我能听到鸟儿歌唱),也可以指听到的消息或传闻,Have you heard about the new restaurant that just opened?(你听说了新开的那家餐厅吗?)。"hear" 还可以用作动词,表示命令某人去听或者注意某事,Hear me out! I have something important to say.(听我说!我有重要的事情要说)。
"Sound" 则是一个更广泛的概念,它可以描述任何类型的声波,包括我们能听到的和不能听到的(如超声波和次声波),The sound of the ocean is so soothing.(海洋的声音是如此令人放松)。"sound" 还可以用来形容某种品质或状态,That sounds like a great idea!(那听起来是个好主意!)。"sound" 还可以作为名词,表示声音或音响设备,I need to get my sound system checked. It's not working properly.(我需要检查一下我的音响系统,它不能正常工作)。
虽然 "hear" 和 "sound" 在很多情况下可以互换使用,但是它们之间还是存在一些微妙的差别,在描述人耳接收声音的过程时,我们通常会使用 "hear";而在描述声音的本质、类型或状态时,我们会使用 "sound"。