东帝汶的中文读音是“dōng dì wén”,这个国家的名称由两个部分组成:东和帝汶。"东"在中文中通常读作“dōng”,而"帝汶"则直接读作“dì wén”,整个国家的名称读音就是“dōng dì wén”。