"How to say 'one more time in English'?"
You can simply say "One more time" in English. However, if you want to emphasize the phrase, you could use different variations such as "Once again", "Another time", or "Give it another go". These phrases are often used when someone is repeating something for the first time, and the speaker wants them to repeat it correctly.