观察外观：注意光泽、颜色和质地，掂重量：真翡翠较重，观察纹理：真翡翠有明亮玻璃光泽，假货可能带油脂光泽，听声音：真翡翠声音清脆悦耳，假货可能发出沉闷声音，核查证书：寻求专业鉴定，选择信誉良好的商家和品牌，降低购买假货的风险 。
