Intellect和intelligence在含义和侧重点上有所不同。
Intellect主要指智力、才智、领悟能力,尤其是逻辑思维和抽象思维的能力。它强调的是不受感情或意志左右的冷静思考或领悟能力。
Intelligence主要指智力、智慧、才智,更侧重于在处理或对付问题或情况时的特殊才智,也指运用、展开智慧的能力。此外,intelligence还常被用来描述有关敌对国家的情报和情报人员。
总之,intellect强调的是智力、领悟能力,尤其是逻辑思维和抽象思维的能力,而intelligence更强调在处理或对付问题或情况时的特殊才智,以及运用、展开智慧的能力。
"Intellect" 和 "intelligence" 都是与智力和智慧相关的词汇,但它们在用法和含义上有一些区别。
"Intellect" 通常指的是一个人的智力能力或智慧水平。它强调的是个人的思维能力、理解力和分析能力。"Intellect" 更多地关注个人的潜在能力和思维过程。
"Intelligence" 则更广泛地指涉智力和智慧的综合能力。它包括了认知能力、学习能力、解决问题的能力、适应环境的能力等。"Intelligence" 更多地关注个人的实际表现和应用能力。
简而言之,"intellect" 更强调个人的思维能力和潜在智慧,而 "intelligence" 则更广泛地指涉智力的各个方面和实际应用能力。