"How to say 'take an English class' in English?"
You can simply say "I am taking an English class." If you want to emphasize that you are currently attending a class, you can use the present continuous tense like this: "I am taking an English class right now/at the moment."
