问答网

当前位置: 首页 > 知识问答 > 松柏李渔文言文答案

松柏李渔文言文答案

知识问答 浏览4次

根据你的提问,我猜测你想要了解关于《松柏李渔》这篇文言文的内容。下面是详细的分点罗列:

1. 《松柏李渔》是明朝文学家冯梦龙所著的一篇笑话小品,是中国古代文学中的瑰宝之一。

2. 故事的主要内容是,松树、柏树、李树三位老先生互相斗嘴,说自己是世界上最好的树木,而后又各自想出了让自己变得更加优秀的方法,结果却都变成了缺陷更多的样子。

3. 故事通过幽默诙谐的语言和生动形象的描写,讽刺了人们空谈虚言、追求名利等缺点。

4. 冯梦龙在写作中巧妙地融合了多种文学手法,如夸张、对比、调侃等,使得整个故事显得更加有趣,具有极高的文学价值。

5. 《松柏李渔》的语言较难理解,需要读者具有一定的文言文基础才能够完全领会其意义。

希望以上内容能够帮助到你,如有不清楚的地方可以再进一步提问。

原文】

“苍松古柏”,美其老也。一切花竹,皆贵少年,独松、柏与梅三物,则贵老而贱幼。欲受三老之益者,必买旧宅而居。若俟物栽,为儿孙计则可,身则不能观其成也。求其可移而能就我者,纵使极大,亦是五更,非三老矣。予尝戏谓诸后生曰:“欲作画图中人,非老不可。三五少年,皆贱物也。”后生询其故。予曰:“不见画山水者,每及人物,必作扶筇曳杖之形,即坐而观山临水,亦是老人矍铄之状。从来未有俊美少年厕于其间者。少年亦有,非携琴捧画之流,即挈盒持樽之辈,皆奴隶于画中者也。”后生辈欲反证予言,卒无其据。引此以喻松柏,可谓合伦。如一座园亭,所有者皆时花弱卉,无十数本老成树木主宰其间,是终日与儿女子习处,无从师会友时矣。名流作画,肯若是乎?噫,予持此说一 生,终不得与老成为伍,乃今年已入画,犹日坐儿女丛中。殆以花木为我,而我为松柏者乎?

翻译:

对于苍松古柏,人们赞美的是它的苍老。所有的花竹,都是年龄小时最珍贵,只有松、柏和梅三者,是以老为贵,以幼为劣。想要享受这三种老树带来的好处,就一定要买旧房子来住,如果自己动手栽种,为子孙打算可以,只是不可能亲眼看到它长么苍老。找到可以移栽到自己院子里的,即使树很大,也只是五更而三老了。

我曾跟年轻人开玩笑:“能够成为画中人的只能是老人,十五六岁的少年都是低贱之人。”年轻人询问原因,我说:“你没看见画山水的人,一画到人物,不是挟着拐杖就是坐着看山水,都是老人的样子。从没见过俊美少年在里面。少年也有,不是捧书拿琴,就是端盒持杯,都是画里的仆从。”年轻人想反驳我的话,最终也没有根据。以此来比喻松柏,可以说很恰当。如果一所园林,只有一些柔弱的花草,没有几十株老成的树林作主宰,这就如同整天跟后辈小儿相处,而没有跟老师朋友交流的时候了。名流作画,会这样吗?

唉!我一生都持这种观点,始终不能跟年长者成为伙伴,到今天年龄都能入画了,还整天坐在后辈之中。这样用花木比喻的话,我不是就成了其中的松柏了吗?。