"日光下澈的澈"是一个形容词短语,用来描述阳光照射下的清澈透明。"澈"在这里是形容词,意思是清澈透明。"日光下澈的澈"整体的意思就是阳光照耀下的清澈透明,我们可以说湖水在阳光下非常澈,意思就是湖水在阳光照射下非常清澈透明。