在韩语中，"老公" 可以翻译为 "나이티" (Nayeong)，这是一个非常直接且亲密的称呼，通常用于夫妻之间或者恋人之间，需要注意的是，这个词语在不同的文化和语境中可能会有不同的含义和使用方式。
如果你想要用韩语向你的伴侣表达你对他的爱意和尊重，你可以说 "나는 너에게 사랑해요， 나이티" (naneun neoege saranghaeyo, nayeong)，这句话的意思是 "我喜欢你，我的老公"。
语言是一种活的文化现象，其含义和用法会随着时间、地点和语境的变化而变化，在使用任何语言时，都应尊重当地的文化习俗和个人感受。
