太原离平遥古城的距离约为60公里,两地之间的交通十分便捷,可以选择乘坐火车、汽车或长途客车前往,乘坐高铁约需20分钟左右,而普通列车则需要1-2小时,也可以选择自驾前往,路程大约需要3-4小时,无论选择何种方式,都能轻松抵达平遥古城,感受这座历史悠久的古城所带来的独特魅力。