天赋异禀在文言文中可以翻译为“天资卓越，才华出众”。这里给出一个文言文的例句：盖闻天生异禀，必成大器。这句话的意思是：据说天赋异禀的人，必定能成就大事。这里的“天生异禀”表示一个人天生就具有与众不同的才华和能力，有着超越常人的潜力。
