影子是shadow。shallow本意是“浅的”，如：～talk肤浅的谈话、～sowing浅种、～compaction表面夯实法…所以～relationship可译成表面关系，表层关系，肤浅庸俗的关系，浅薄一般的关系…具体译法看语境。
