区别就是两者意思都可以表示能力，其它具体的不同如下
Ability中文意思是n.
能力;才能;本领;才智;
例句
What criteria are used for assessing a student's ability?
用什么标准来评定一个学生的能力？
competence中文意思是n.
能力;胜任;(法庭、机构或人的)权限，管辖权;技能;本领;
例句
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。
Competence和ability在描述能力上的区别如下：
Competence侧重于指按质按量完成既定任务或交付产品的能力，强调“胜任”而不是“有没有能力”。
Ability侧重于指人具备的才能或能力，包括智力和体力上的能力，常用搭配是ability in/for something。
competence一般用在考核制度里,比如考试,通过就显示competent是competence的形容词ablility一般指个人的能力,有物理上的,也有才能上的.物理：That old man is disability.那位老人行动不方便.才能：This guy has the ability to do a good job.这个小伙有能力把工作做好.
根据1，能力和能够区别如下：1. 能力和能够在描述能力上有所区别。
2. 能力通常指个体或实体所具备的特定技能或知识，是一种在某个领域或任务上展现出的能力或潜力。
而能够则更强调个体或实体实际行使或运用这种能力进行有效行动或完成任务的能力。
3. 换句话说，能力描述的是个体或实体所具备的潜力或技能，而能够则强调这种潜力或技能的实际表现和应用。
例如，一个人可能具备很高的学术能力，但要真正称为具备学术能够，还需要将这种能力应用于具体的学术项目或研究中并取得实际成果。
