朝鲜语和韩语确实存在一定的区别，尽管它们之间有很多相似之处，主要源于历史和文化背景的共享，以下是一些主要的区别：
发音和拼写 :韩语使用的是14个辅音和21个元音的拼写系统，而朝鲜语使用的是10个辅音和14个元音的拼写系统，两种语言的发音也有区别，包括声母和韵母的发音方式，韩语有一个特定的字母"ᄋ",在朝鲜语中并没有。
词汇 :尽管两种语言有大量的共同词汇，但也存在许多独有的词汇，这主要是由于历史原因造成的，韩国在20世纪初期从日本接受了大量日语词汇，而朝鲜则保留了更多的传统朝鲜词汇。
语法 :韩语和朝鲜语在语法上有一些不同，韩语的句子结构通常更接近汉语，而朝鲜语的句子结构更接近日语。
文字 :韩语有一套名为“韩文”的文字系统，基于汉字，且有自己的一套字母系统，而朝鲜语使用“朝鲜文”，也是一种基于汉字的文字系统，但是没有自己的字母系统。
虽然韩语和朝鲜语有许多相似之处，但由于历史和文化背景的不同，它们在发音、拼写、词汇、语法和文字等方面还是存在一些差异。
