翻样算尺和e筋都是用于绘制和计算图形的工具，但它们各有优缺点。
翻样算尺是一种传统的绘图工具，它通常由一个矩形框架和一组刻度组成，使用时，用户可以在框架上滑动刻度来测量和绘制直线、角度等几何图形，翻样算尺的优点是简单易用，适用于一些简单的绘图任务，由于其结构较为简单，可能无法满足一些复杂的绘图需求。
e筋则是一种基于计算机的绘图软件，它可以通过电脑屏幕上的虚拟模型来进行绘图，相比于传统的绘图工具，e筋具有更多的功能和更高的精度，e筋还可以与其他计算机软件进行集成，方便用户进行数据处理和分析，e筋适用于各种复杂的绘图任务，特别是在工程制图领域有着广泛的应用。
如果您只需要完成一些简单的绘图任务，那么翻样算尺可能更适合您；如果您需要进行复杂的绘图工作或者需要与其他计算机软件进行集成，那么e筋将是更好的选择，具体使用哪种工具还需要根据您的实际需求来决定。
