“妍”字在汉语拼音中的读音是“yán”。这个字的发音主要由两个部分组成。"元"的发音为"yuán","媃"的发音为"yán",在普通话中,这两个音节通常被连在一起读,形成一个完整的音节,我们将这两个音节连在一起,就得到了“妍”的发音,即“yán”。值得注意的是,尽管“妍”在拼音中的发音是“yán”,但它在一些方言或口音中可能会有不同的发音,在一些北方方言中,人们可能会将“妍”发成更接近“yàn”的声音,无论在哪种方言或口音中,“妍”的基本发音都是“yán”。