问答网

当前位置: 首页 > 知识问答 > 这首诗是什么意思 仗剑行千里 微躯敢一

这首诗是什么意思 仗剑行千里 微躯敢一

知识问答 浏览3次

王昌龄是武陵田太守的门客(即田的参谋),因此辞别(或者说辞职)的时候就专门写一首“答诗”来做交待。这句话的意思是我就要凭借佩剑远行千里了,微贱的我冒昧地向您说一句话。

出自《答武陵太守》,是一部五言绝句诗,创作于盛唐。作者是王昌龄。

原文如下:

仗剑行千里,微躯感一言。

曾为大梁客,不负信陵恩。

译文如下:

我就要凭借佩剑远行千里了,微贱的我冒昧地向您说一句话。

战国时,曾在大梁做过门客的人,都没有辜负信陵君,我在武陵受到太守的提携,也决不忘记您对我的恩惠。

注释如下:

答武陵太守:作者离开武陵(今湖南省常德)将返金陵,武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答:回话,回复,回信。

微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。