您可以按照以下步骤将3dmax改成中文版：
1、打开3dmax软件，进入主界面。
2、点击顶部菜单栏中的“Customize (自定义)”，然后选择“Units Setup (单位设置)。
3、在弹出的“Units Setup"对话框中，点击"System Unit Setup (系统单位设置)"按钮。
4、在"System Unit Setup”对话框中，选择“Metric (公制)"选项，并在下方的“DisplayUnitScale (显示单位比例)"中选择“Millimeters (室米)"。
5、关闭"System Unit Setup”和“Units Setup”对话框。
6、再次点击顶部菜单栏中的"Customize (自定义)",然后选择“Preferences (首选项)。
7、在弹出的“Preferences”对话框中，选择“Interface Options (界面选项),然后在右侧的下拉列表中选择“Simplified Chinese (简体中文)。
8、点击“OK”按钮保存更改。
