"去度假"在英语中通常被翻译为"go on vacation"，这是一个非常直接和简单的表达方式，可以用来描述一个人或一群人离开日常生活的常规活动，前往一个特别的地方，以休闲、娱乐或者放松为目的。
你可以说："I am going on vacation to Hawaii next week."(我下周要去夏威夷度假。)或者 "My family is planning a vacation to Europe in the summer."(我的家人计划在夏天去欧洲度假。)
如果你想强调的是度假的概念，而不一定要真的离开家，你也可以说："I'm taking a vacation from work/school."(我正在从工作/学校休假。)
"go on holiday"也是常用的表达方式，尤其是在英国英语中。"We are going on holiday to Spain for two weeks."(我们要去西班牙度假两周。)
所有的表达都可以根据具体的语境和需要进行调整。
