上窜下跳、鸡飞狗跳、弄鬼掉猴、憨状可掬、无拘无束。
一、上窜下跳 [ shàng cuàn xià tiào ]
【解释】:比喻四处奔走,多方串连,策划活动。
【出自】:近代 蒋子龙《一个工厂秘书的日记》:“上窜下跳,根据需要打出各种不同的旗号,把厂长的事情办成。”
二、鸡飞狗跳 [ jī fēi gǒu tiào ]
【解释】:把鸡吓得飞起来,把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团。
【出自】:近代 茅盾《锻炼》:“然而陈克明却在这里想象,一方面疑神疑鬼,又一方面畏惧怨恨所造成的鸡飞狗跳、人人自危的情形。”
三、弄鬼掉猴 [ nòng guǐ diào hóu ]
【解释】:比喻调皮捣蛋。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“买了来三日两日,又弄鬼掉猴的。”
四、憨状可掬 [ hān zhuàng kě jū ]
【解释】:可掬:可以用手捧取。形容顽皮娇痴、单纯幼稚的样子充溢在外。招人喜爱。
【出自】:清·蒲松龄《聊斋志异·种梨》:“乡人馈馈,憨状可掬,其见笑于市人,有以哉。”
【译文】:乡里人送食物,傻样儿活灵活现,他看到笑着在街上的人,有道理。
五、无拘无束 [ wú jū wú shù ]
【解释】:拘、束:限制、约束。形容自由自在,没有牵挂。
【出自】:明·吴承恩《西游记》第二回:“逐日家无拘无束,自在逍遥此一长生之美。”
【译文】:每天家里无拘无束,自在逍遥这一长生命的美。