挡不住诱惑翻译成英文怎么写

挡不住诱惑

解析：诱惑→temptation

挡不住→Can't stop

但是更多对于“诱惑”这个词搭配的是“禁不起”

禁不起→Can't resist

Resist：作为动词，意为抵抗，忍得住之意

Stop：作为动词，意思是“使停止”，“使停下”

禁不住诱惑指的是自己不能够忍得住诱惑，没有使动意义

结论：因此我建议挡不住诱惑翻译为Can't resist the temptation（禁不住诱惑）。