相传紫鹊界原名“止客界”，意思是山高坡陡，旅人到此只得止步。宋代以来，此地屡遭朝廷官兵征剿，瑶民不堪压迫而起义，死伤无数，后人常烧纸钱祭祀亡灵，故名纸钱界。
清初时，这里出了个奇人李万王，他剪的纸人纸马可以化作神兵天将攻打官兵。一天，他到园地摘菜，妹妹好奇而偷偷打开了门，那些纸人纸马一见阳光立刻复活了，轰的一声涌出仓库，李万王见势不妙，赶紧张弓搭箭，想把纸人纸马召回来，一箭射去，纸人纸马纷纷落地，而那支箭一直飞到了金銮殿上，皇帝大惊失色，命人立即查办，最后将李万王捕***。人们为了纪念他，将纸钱界更名为纸鹊界。后来，当地学者以“紫”与“纸”谐音，寓意“紫气东来”、“紫鹊高飞”之意，遂又取名为紫鹊界。
