在小米手机上取消中译英的语音输入,可以按照以下步骤操作:首先,打开小米手机的设置菜单;接着,找到并点击“语言和输入法”选项;然后,在输入法页面中选择“语音输入”;进入语音输入设置后,找到“语音输入语言”选项;最后,在语音输入语言中,取消勾选“中译英”语言选项即可完成取消中译英的操作。这样,手机就不会将中文语音输入转化为英文了。